会说泰语和英语的兰塔岛当地导游

您好!我们正在寻找一位来自兰塔岛的当地向导(最好是渔民/海上吉普赛人,而不是旅行社),要求会说英语。如果您曾经使用过真正的当地向导(而非旅行社),并能提供他们的姓名和WhatsApp/Facebook账号,我们将不胜感激。我们需要他/她协助我们采访当地居民,用于一部纪录片的拍摄。

他/她的英语水平需要达到什么程度?

达到广播标准,或者只是个中间人。

兰塔岛上有一个庞大的瑞典社区,你很可能会在那里遇到能说一口流利英语和泰语的人。

您好,感谢您的回复。需要澄清的是:我们并非在寻找英语水平达到“广播级”的人。我们真正需要的是一位泰国当地人(最好是兰塔岛居民),能够帮助我们寻找并翻译当地岛民的真实故事,因为我们发现大多数当地人不会说英语。

我们正在制作一部纪录片系列,旨在通过亚洲各地当地人的亲身经历,探索普遍存在的情感(例如恐惧、喜悦、怀旧……)。在兰塔岛,我们正在寻找泰国岛民们充满力量的个人故事——那些感人至深、鼓舞人心、勇敢无畏、令人心碎或饱含人性光辉的故事。

这些故事可以讲述以下人物:

在海上风暴或海啸中幸存下来

失去了挚爱之人,然后重建了生活。

为保护当地传统或语言而进行的斗争

即使身处逆境,也能快乐简朴地生活。

我不得不做出一个艰难的道德抉择。

或者,它承载着一个值得被听到的故事。

因此,我们正在寻找一位当地的联络人:一位在社区中人脉广泛的人,可以帮助我们找到这些人的声音,并在泰语采访期间为我们翻译。

如果您认识这样的人或者可以帮我们牵线搭桥,请告诉我。我们将不胜感激。:)

抱歉,我帮不上忙。

最好的办法是去老城区四处打听。

虽然你可以问问瑞典社区(我想他们有瑞典学校),也许有人做过一些历史或研究。

另外,请记住兰塔岛是一个热门的度假岛屿,你遇到的绝大多数泰国人并非本地人。

新冠疫情期间,由于工作机会减少,人们纷纷返回家乡和村庄,所有度假区都变得空无一人。

祝你好运。

嗨!我上周去了老城区,所以我们已经在那个区域建立一些联系了。我们也联系了一些当地的学校。谢谢你的帮助,非常感谢!:)


更多兰塔岛旅行问答