水原——韩国水的起源

一旦离开首尔，不会说韩语的游客就只能靠自己想办法与韩国人交流，并找到方向。对我来说

，水原就是这样。水原在汉字里是“水之源”的意思。水原是京畿道的首府，位于首尔以南48公里处。那里真正值得一看的地方只有两处：韩国民俗村和《孤独星球》中描述的“忠实修复的华城”。

华城建于1794年至1796年，正值朝鲜王朝正祖大王统治时期，我在首尔的宫殿里经常听到关于朝鲜王朝的故事。建造华城也是为了将水原打造成第二都城。华城有四座主要城门，其中八达门最为著名，已被指定为国宝。参观华城，感觉就像看到了中国古代都城西安的城墙。尽管存在相似之处，华城却是运用当时最先进的技术建造的，“融合了亚洲和西方元素的优势”。




#韩国之旅 #韩国 #水原城 #水原 #京畿道 #华城
#历史古迹

作者：Helen Yu（Chestnut Journal）| 2025年2月10日