香山公园翠微亭

香山公园翠微亭介绍

翠微亭位于静翠湖南侧，为静宜园二十八景之一，在香山公园内。始建于乾隆十年（1745年），因其地处古树、绿荫、沟壑、山岩之间，又与来青轩、蟾蜍峰、清音亭等名胜毗邻，故有“翠微”之称。此处古木森列，可览四时之胜，是休闲、纳凉的绝好地方。乾隆皇帝曾描绘此景“入夏千章绿荫，禽声上下”。

亭内上檐处，还悬挂着后人模仿清高宗乾隆御题，曰：“须弥与一芥，大小岂争差？亭子不嫌窄，翠微良复赊。入诗惟罨画，沐雨欲蒸霞。莫羡痴黄派，倪迂各擅家。丙寅乾隆御题”。

气候和最佳旅行时间

北温带半湿润大陆性季风气候；

四季皆宜

建议游览天数和景点

建议游玩1个小时左右

门票

包含在香山公园景区门票内：10元

景点开放时间

 06:00-18:30

---

香山公园翠微亭热门旅游问答

这个景点/城市的历史和意义是什么？

翠微阁位于北京著名风景名胜区香山公园内，始建于清代，以其历史文化价值而闻名。该亭最初是为文人雅士聚会赏景而建，因其与中国传统建筑和历史的紧密联系，具有重要的文化意义。

它位于哪里？我该如何到达那里（地铁、公交、出租车、步行）？

翠微亭位于北京西部的象山公园内。前往翠微亭最便捷的方式是乘坐地铁4号线至知春路站，然后转乘出租车或步行约20分钟即可到达公园入口。此外，也有公交车途经该地区。

开放时间是什么？最佳参观时间是什么时候？

凉亭每日上午 8:00 至下午 5:00 开放。最佳参观时间为清晨或傍晚，此时天气凉爽，凉亭内人也较少。工作日通常比周末更安静。

入场费/门票价格是多少？如何购票（线上/线下）？

香山公园门票（含翠微亭门票）约为10元人民币。门票可在公园入口处购买，一般参观无需网上预约。

我需要提前预订机票吗？需要提前多久预订？

普通参观无需提前预订门票。但是，如果您计划在旅游旺季（例如国定假日）参观，建议提前几天预订门票，以避免长时间排队。

需要多少时间才能完全探索它？

若想充分游览翠微阁及其周边公园，建议预留1-2小时。若想悠闲漫步于公园步道，3小时则较为舒适。

里面有哪些必看亮点或主要区域？

• 从翠微阁顶上可以俯瞰北京全景，景色令人叹为观止。
• 周围的花园和步行道，是放松身心、亲近自然的理想场所。
• 亭子本身具有历史建筑特色，展现了中国传统设计风格。

是否有导览游或语音导览（以及提供哪些语言版本）？

公园提供普通话导览服务，游客可在公园入口处租借普通话和英语语音导览设备。导览人员会讲解亭子及其周边地区的历史文化背景。

最佳观景点或摄影地点有哪些？

翠微亭顶是最佳观景点，在那里可以俯瞰整个公园和北京的城市景观。周围的花园和步道也是拍摄自然风光的绝佳地点。

内部推荐路线或行程是什么？

• 您可以先从公园正门进入，然后探索花园区域，开始您的游览之旅。
• 朝着凉亭走去，沿途欣赏风景。
• 登上翠微亭顶，可饱览公园和北京全景。
• 游览结束后，您可以沿着公园的小径悠闲漫步返回。

是否有夜间参观、灯光秀或特色游览项目？

翠微阁不提供夜间参观或灯光秀。展馆下午5点闭馆，闭馆后一般不提供特别导览服务。

人多吗？什么时候人最少/哪几天最适合去？

周末和节假日期间，展馆可能会非常拥挤。为了避开人潮，建议在工作日参观，尤其是在清晨或傍晚时分。

有哪些设施可供使用（厕所、食物、水、休息区、商店）？

公园内设有基本设施，包括公共厕所和休息区。公园入口附近有小吃摊和咖啡馆，出售简餐和饮料。建议您自带饮用水和零食，以便更舒适地游览。

该景点是否方便老年人、儿童或残疾人游客参观？

公园内的步道相对容易行走，但部分区域，特别是通往凉亭的坡道，对老年人或行动不便的游客来说可能比较困难。不过，儿童和家庭可以轻松地享受公园及其花园的乐趣。

需要现金支付吗？还是可以刷卡/手机支付？

入口处接受现金，但公园内及周边地区也普遍接受移动支付（微信支付和支付宝）和信用卡。

楼内或附近有哪些餐厅或咖啡馆？

香山公园入口附近有不少小咖啡馆和小吃店。如果想品尝更多种类的美食，可以前往附近的中关村，那里有很多餐厅和小吃店。

是否有素食/纯素食/清真食品可供选择？

公园入口附近的咖啡馆提供素食和纯素食选择。如需清真食品，可前往附近的中关村地区，那里有众多国际餐厅可供选择。

景点附近有哪些酒店或住宿？

• 北京友谊饭店是一家豪华酒店，距离公园不远。
• 中关村地区也有经济型酒店和旅馆，提供靠近公园的实惠住宿。

附近还有哪些其他景点或地标，可以安排在一日游行程中？

• 颐和园是联合国教科文组织世界遗产，距离酒店仅需短暂车程，可欣赏到美丽的湖畔风光。
• 圆明园就在附近，以其历史遗迹和宁静的氛围而闻名。
• 北京大学和清华大学也在附近，以其美丽的校园和历史意义而闻名。

这里有纪念品商店吗？有哪些常见的纪念品？

公园入口处有一些小型纪念品商店，出售中国传统手工艺品、明信片以及其他与公园历史文化相关的小饰品。

参观结束后，继续旅程的最佳交通方式是什么？

• 北京地铁（4号线）是前往北京其他地区的最便捷方式。
• 出租车和滴滴等网约车服务也方便您继续旅程。