德格印经院

在德格经印刷厂最值得推荐的活动有哪些?

参观德格帕岗经书印刷所的游客可以:

  • 观察至今仍在使用的传统木版印刷技术。
  • 探索超过 32 万幅木版画的庞大收藏,这些木版画代表了西藏文学遗产的 70%。
  • 欣赏整栋建筑内精美的雕刻和生动的壁画。
  • 了解藏传佛教经典和文化遗产的保护工作。

德格印经院介绍

德格印经院,位于四川德格县的萨迦派寺庙-更庆寺内,素以藏书丰富,门类齐全,各教派兼容并蓄而著称于世。素有“藏文化大百科全书”、“藏族地区璀璨的文化明珠”、“雪山下的宝库”盛名。

印经院构造独特,红墙高耸,绿树婆娑,幽静壮观。靠大门一侧为一楼一底,正房则为二楼、三楼,参差有致,系典型的藏式建筑风格。院内分藏版库、纸库、晒经楼、洗版平台、裁纸齐书室及佛殿、经堂等。

气候和最佳旅行时间

德格印经院每年的印经时间只有半年,从藏历三月十五到九月二十。参观印经院的最佳时间是在上午,印经下午4点就结束了。

建议游览天数和景点

建议游览时间:2-3小时

门票

50元/人

景点开放时间

8:30-12:00;14:30-17:30


德格印经院热门旅游问答

这个景点/城市的历史和意义是什么?

德格帕康经印所由曲吉丹巴次仁于1729年创建,是藏族文化的重要机构。它收藏了超过32万块木刻版,保存着大量的藏文经典,包括佛教经文和其他文化作品。由于其重要的文化价值,德格帕康经印所于2024年被列入联合国教科文组织亚太地区世界记忆名录。

它位于哪里?我该如何到达那里(地铁、公交、出租车、步行)?

德格帕康经印院位于中国四川省甘孜藏族自治州德格县。从德格县城可乘坐当地出租车或公交车前往。最近的大城市是康定,距离约200公里,从康定可乘坐公交车或出租车前往德格。

开放时间是什么?最佳参观时间是什么时候?

印刷厂的营业时间为上午9:00至11:30以及下午2:00至4:30。最佳参观时间为4月、5月、9月和10月,此时天气较为宜人。

入场费/门票价格是多少?如何购票(线上/线下)?

门票50元。可在德格帕岗经书印刷厂入口处现场购票。

我需要提前预订机票吗?需要提前多久预订?

无需提前预订门票。游客抵达德格帕康经印院后即可购票。

需要多少时间才能完全探索它?

游客通常需要花费大约 2 个小时来参观德格帕康经印刷厂,才能充分领略其文化和历史意义。

里面有哪些必看亮点或主要区域?

主要亮点包括:

  • 用于印刷藏文经文的大量木版画收藏。
  • 大经库和小经库,藏有大量佛教经典。
  • 建筑物上装饰着精雕细琢的木梁和色彩斑斓的壁画。
  • 僧侣和工匠们继续沿用传统印刷工艺的作坊。

是否有导览游或语音导览(以及提供哪些语言版本)?

这里提供导览服务,让您深入了解印刷厂的历史和意义。虽然具体语言服务可能有所不同,但通常提前预约即可安排英语导游。建议您提前联系印刷厂确认语言服务选项。

最佳观景点或摄影地点有哪些?

最佳拍摄地点包括:

  • 主庭院,可饱览建筑全景。
  • 室内空间展示了精美的木刻和壁画。
  • 传统印刷技术演示工作坊。

一般情况下允许拍照,但建议抵达后询问是否有任何限制。

内部推荐路线或行程是什么?

建议行程如下:

  • 从正门开始,探索外院。
  • 参观大经藏书阁和小经藏书阁,欣赏馆藏经文。
  • 参观印刷车间,了解印刷的实际操作过程。
  • 最后,可以绕着建筑外围走一圈,欣赏建筑和周围的景色。

完成这条路线大约需要 2 小时。

是否有夜间参观、灯光秀或特色游览项目?

目前,德格帕岗经书印刷所不提供夜间参观、灯光秀或特别导览服务。参观仅限白天,且需遵守规定的开放时间。

人多吗?什么时候人最少/哪几天最适合去?

旅游旺季期间,德格帕康经书印刷厂可能会比较拥挤。为了避开人潮,最好在工作日参观,尤其是在清晨或傍晚时分。

有哪些设施可供使用(厕所、食物、水、休息区、商店)?

酒店内设有厕所等基本设施。但是,酒店内的餐饮选择有限。建议您自带水和零食,尤其如果您计划在周边地区停留较长时间游览。

该景点是否方便老年人、儿童或残疾人游客参观?

德格帕康经书印刷所位于山区,地形崎岖,可能对老年人或行动不便的游客造成不便。儿童可以参观,但由于路面不平且有台阶,建议家长陪同。建议游客在计划参观前评估自身的行动能力。

需要现金支付吗?还是可以刷卡/手机支付?

在德格帕康经书印刷厂,现金交易很普遍。虽然有些商家可能接受手机支付,但建议携带足够的现金,因为刷卡支付的渠道可能有限。

楼内或附近有哪些餐厅或咖啡馆?

附近餐饮选择包括:

  • 凤灵都青年旅舍——提供简餐和小吃。
  • Khyenle Guesthouse – 提供藏式菜肴和饮料。
  • 迎金园– 当地餐厅供应川菜。

建议您在计划前往之前,先查询这些场所的营业时间和是否有空位。

是否有素食/纯素食/清真食品可供选择?

一些当地餐馆提供素食选择,尤其是一些供应藏餐的餐馆。但是,纯素食和清真食品的选择可能有限。建议您向各家餐馆询问具体的饮食要求。

景点附近有哪些酒店或住宿?

德格帕岗经书印刷所附近的住宿包括:

  • 丰灵度青年旅舍——价格实惠,设施基本齐全。
  • Khyenle Guesthouse——提供舒适的客房和当地热情好客的服务。
  • 英金苑——一家拥有现代化设施的中档酒店。

建议提前预订住宿,尤其是在旅游旺季。

附近还有哪些其他景点或地标,可以安排在一日游行程中?

附近景点包括:

  • 马尼甘戈——一座以风景秀丽和文化意义而闻名的藏族小镇。
  • 香巴拉步兴街——一条出售传统藏族商品的当地商业街。

这些景点可以在一日游中游览完毕,让游客能够全面体验该地区的文化和景观。

这里有纪念品商店吗?有哪些常见的纪念品?

是的,附近有纪念品商店,出售以下商品:

  • 藏族唐卡——绘制在布料上的传统宗教绘画。
  • 手工珠宝——采用当地材料和设计制作。
  • 经幡——色彩鲜艳、带有佛教经文的旗帜。
  • 木雕——展现藏族文化的各个方面。

这里是购买正宗藏族工艺品和纪念品的绝佳去处。