小樽

小樽介绍

    小樽在日本北海道西部，是港口城市。小樽（おたるotaru）有“坡城”之称，城内多坡路，其中有取名为“地狱坡”的陡坡和斜而弯曲的舟见坡。

    冬日滑雪场的背后有一座天狗山，从山上的瞭望台俯瞰，不仅能将市容尽收眼底，还可以极目远眺港湾风景，这里设有索道车，供游客上山用。曾经是日本最大的港口。小樽面临石狩湾，约在100 年前作为北海道的海上大门发展起来，极尽繁荣，不少银行和企业纷纷来此发展，甚至被人称为“北方的华尔街”。昔日运河里曾拥挤着无数装卸货物的舢板，沿岸都是砖石结构的仓库，一派繁忙景象。如今这些仓库建筑都改成了玻璃工艺品商店、茶馆、餐厅和大型商铺。

    小樽没有繁华都市朝九晚五的匆忙，没有东京的拥挤嘈杂与压力。这早晨有温暖的阳光和玲珑的八音乐音，中午有晶莹透亮的玻璃制品，当夜幕降临时，最能带给游人优雅旅情、罗曼蒂克的心情的场所是小樽运河。

气候和最佳旅行时间

小樽是港口城市，四季分明，气候都比较宜人，其中春季可以赏樱花，秋季可以看金黄落叶，冬季可以看冰雪夜景，基本除了夏季，都是小樽的最佳旅游时间。

建议游览天数和景点

小樽运河

是小樽乃至北海道的一大标志性景观，因电影《情书》而闻名，四季景色各不相同，尤其以冬季最为别致。运河开通之初用来装卸货物，见证了小樽这座“北方华尔街”的繁华，如今运河沿岸被改造成了各类工艺品商店。

运河沿岸的煤油路灯、复古的砖石仓库都彰显出这座城市的文艺，有不少艺术家在岸边作画、拍照。游览小樽运河，可以租借自行车，岸边也有穿着传统服饰的人力车夫，还可以搭乘游船观光，夜晚的景色格外迷人。

小樽音乐盒堂（主馆）

音乐盒是小樽的名产之一，小樽音乐盒堂不仅是北海道极具人气的纪念品商店，它也是日本历史最久，规模最大八音盒博物馆。

这座古老得有点陈旧的建筑建于1912年，这里有来自世界各地的3000多种音乐盒，其中包括收藏价值很高的洋娃娃音乐盒及自动演奏的音乐盒等，还有很多目前市面上几乎看不到的传统音乐盒，非常具有观赏性。

天狗山

天狗山是小樽的最高点，在山顶可以俯瞰小樽全城，夜晚景色尤其壮观，与函馆山的函馆夜景、藻岩山的札幌夜景并称为北海道三大夜景。乘坐缆车4分钟便可到达山顶，山顶上的屋顶瞭望台是远眺小樽市区的最佳位置，周围还有另外3个瞭望台，可以从不同角度俯瞰小樽。

缆车后方是一个长鼻子的天狗雕像，据说抚摸它的长鼻子能辟邪、遂愿。瞭望台的周围还设有天狗馆和小樽滑雪资料馆等，皆能免费参观。若是在冬季前往天狗山，届时山脚会变成滑雪场，不仅有“雪靴徒步”等简单有趣的项目，也有“天狗山滑梯”等刺激的娱乐项目。

建议游玩时间：1-2天

---

小樽热门旅游问答

这个景点/城市的历史和意义是什么？

小樽是北海道的一座港口城市，拥有悠久的贸易和渔业历史。19世纪末20世纪初，它曾是繁荣的金融和商业中心。如今，小樽以其保存完好的历史建筑、运河区以及玻璃制品、音乐盒等传统工艺品而闻名。

它位于哪里？我该如何到达那里（地铁、公交、出租车、步行）？

小樽位于北海道西海岸，从札幌乘坐火车约需30-40分钟。这座城市最适合步行游览，但前往距离市中心较远的景点，例如天狗山或小樽水族馆，也可以乘坐巴士或出租车。

开放时间是什么？最佳参观时间是什么时候？

• 大多数商店和博物馆：上午 9:00 – 下午 6:00。
• 堺町通和运河区：全天开放，白天和晚上灯光璀璨的运河景色最佳。
• 最佳旅游时间：二月（可参加雪光小径节），春季和夏季气候较为温和。

入场费/门票价格是多少？如何购票（线上/线下）？

• 小樽音乐盒博物馆：门票价格根据展览不同而定，600日元至1000日元不等，现场购票。
• 小樽水族馆：成人票价1500日元，门票可在现场或网上购买。
• 天狗山索道：往返票价1200日元至1500日元，在车站购买。
• 清酒酿造厂参观：通常免费或收费较低，品尝可能需要购买。

我需要提前预订机票吗？需要提前多久预订？

大多数景点无需提前预订。但对于像雪光小径节或大型团体旅游等特殊活动，建议提前1-2周预订。

需要多少时间才能完全探索它？

1-2个整天的时间足够游览主要街道、运河区、博物馆和附近的景点。

里面有哪些必看亮点或主要区域？

• 小樽运河
• 堺町通商店街
• 小樽音乐盒博物馆
• 田中酒造及其他当地酒厂
• 天狗山景色
• 小樽水族馆
• 历史悠久的仓库和玻璃商店

是否有导览游或语音导览（以及提供哪些语言版本）？

是的，我们提供英语、日语以及部分中文的导览步行游和语音导览。一些博物馆也提供展品的英文说明。

最佳观景点或摄影地点有哪些？

• 日落时分或灯笼点亮时的小樽运河
• 天狗山观景台
• 滨水区历史悠久的仓库区
• 堺町通，传统店铺和街景
• 小樽音乐盒博物馆内部

内部推荐路线或行程是什么？

从小樽站出发，沿着堺町通购物并参观历史建筑，前往运河区，参观音乐盒博物馆，探索清酒酿造厂，然后乘坐索道前往天狗山欣赏全景，最后在水族馆或海滨仓库结束行程。

是否有夜间参观、灯光秀或特色游览项目？

是的，冬季期间，小樽雪光之路节会在运河和街道沿线举办夜间灯光秀。节日期间，一些博物馆和商店也会延长营业时间。

人多吗？什么时候人最少/哪几天最适合去？

小樽在周末、节假日和节庆期间最为拥挤。工作日和清晨人最少。

有哪些设施可供使用（厕所、食物、水、休息区、商店）？

• 主要旅游景点的公共厕所
• 堺町街沿线遍布餐厅、咖啡馆和街头小吃摊。
• 纪念品商店和当地工艺品商店
• 运河和博物馆附近的休息区

该景点是否方便老年人、儿童或残疾人游客参观？

大多数街道和博物馆都可供轮椅通行，但部分历史建筑和天狗山索道可能通行受限。婴儿车和儿童通常都很受欢迎。

需要现金支付吗？还是可以刷卡/手机支付？

现金（日元）使用广泛。许多餐馆、商店和博物馆都接受信用卡。移动支付在城市地区也越来越普及。

楼内或附近有哪些餐厅或咖啡馆？

• 运河沿岸和堺町街的海鲜餐厅
• 供应甜点、咖啡和著名小樽甜点的咖啡馆
• 当地的寿司店、螃蟹专卖店和拉面店

是否有素食/纯素食/清真食品可供选择？

素食和纯素食选择有限，但一些咖啡馆和现代餐厅提供。清真食品选择很少，所以最好提前确认。

景点附近有哪些酒店或住宿？

• 运河附近的正宗日式旅馆和民宿
• 小樽格兰德公园酒店和海滨酒店
• 小樽站附近的商务酒店

附近还有哪些其他景点或地标，可以安排在一日游行程中？

• 余市蒸馏所和日果威士忌工厂（乘火车30-40分钟）
• 积丹半岛和神威岬拥有迷人的海岸风光
• 札幌市区观光（乘火车30-40分钟）
• 北海道小樽博物馆和当地工艺中心

这里有纪念品商店吗？有哪些常见的纪念品？

• 玻璃器皿，包括小樽手工吹制玻璃
• 音乐盒和手工制品
• 当地甜点，例如乐涛芝士蛋糕
• 海鲜产品，例如鱼干或蟹肉零食

参观结束后，继续旅程的最佳交通方式是什么？

• 前往札幌的列车（JR函馆线）
• 有巴士前往附近景点，例如余市、积丹或二世古。
• 出租车提供前往市中心以外景点的本地接送服务